Главная / Блог (интересное о косметике) / Как читать корейские иероглифы о сроках годности или производства?

Блог (интересное о косметике)

« Назад

Как читать корейские иероглифы о сроках годности или производства?  25.04.2016 19:27

Итак, по срокам.

В Корее формат даты пишется не так, как в России.

если в России пишут дату, месяц, год, то в Корее чаще всего пишут наоборот, то есть сначала год, месяц и день.

То есть, если на банке стоит "20130507" - это означает 2013 год, 5 месяц (май) и 7 число - 7 мая 2013 года.

Одни производители пишут дату производства, а другие пишут срок годности.

Определить какая дата стоит на косметике очень просто. нужно смотреть рядом стоящие иероглифы, которые означают:

유통 기한 - срок годности

까지 – дата окончания срока годности

제조 - произведено

Также могут быть такие символы:

MFG (Manufacturing) – дата производства.

EXP (Expiration) – дата окончания срока годности.